Dr. Couch, what is going on in Acts 2:38? Some say that passage teaches
that baptism is necessary for salvation. Can you explain?
Anyone who has taken basic English grammar, and of course Greek grammar,
can answer this question easily. No, the passage is not teaching
baptism is essential for salvation. The Greek grammar explains it all!
First of all, remember in English grammar that
you do not mix singulars and plurals in the same sentence. But to do so
in Greek is okay because the grammar is more distinct in its structure
and syntax. It is easy to spot when one goes from one to the other
without destroying the rules of Greek grammar.
With that said, here is what we see grammatically
when we bunch all the plurals together and the singular construction
together:
The verse best reads
“Repent (all of you, plural) … for the forgiveness of your sins, and you (all,
plural) shall receive the gift of the Holy Spirit then let each of you (singular)
be baptized in the name of Jesus Christ."
plural) shall receive the gift of the Holy Spirit then let each of you (singular)
be baptized in the name of Jesus Christ."
Alford writes: “Repentance, accompanied by faith
in the forgiveness of sins in Christ, would be the receiving of the gift
of the Holy Spirit, followed by the outward ritual of water baptism.”
Water baptism is not the cause of salvation, it is only the sign of
salvation and the cleansing work of the Spirit symbolized by water.
The BKC (Bible Knowledge Commentary) says, “The verb makes a distinction
between singular and plural verbs and nouns. The verb ‘repent’ is plural
and so is the pronoun ‘your’ in the clause ‘so that your sins may be
forgiven,’ literally, ‘unto the remission of your sins.’ The imperative
‘be baptized’ is singular, setting it off from the rest of the
sentence.” Thus personal water baptism follows after all the other
issues in the verse have been accomplished by faith. The Jews never
considered water as necessary for redemption. This is something that is
the creation of “church theology” divorced from the background from
whence it came!
It is easy when we study the Bible in the original grammar in which the Holy Spirit gave to us God’s Word!
Thanks for asking,
Dr. Mal Couch